Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - αλλη

ἄλλῃ

дор. ἄλλᾳ и ἀλλᾷ adv. (sc. ὁδῷ или χώρᾳ)

1) (тж. τῇ ἄ. Her.) в другом месте

ἄλλος ἄ. Thuc. — один здесь, другой там;

ἄ. καὴ ἄ. Xen., ἄ. κἄλλῃ Soph. и ἄλλοτε ἄ. Xen. — то здесь, то там или там и сям

2) в другое место

(βέλος τραπέσθαι Hom.; παρατρέψαι τὸ ὕδωρ Thuc.)

ἄλλος ἄ. Plat. и ἄλλοι ἄ. Her., Xen. — один сюда, другой туда, кто куда

3) по-другому, иначе

τῇ ἄ. πολλαχῇ Her. — совершенно по-разному;

πολλαχῇ ἄ. Plat. — во многих прочих отношениях;

ἄ. πως Xen. и ἄ. (γέ) πῃ Plat. каким-л. — другим способом, как-нибудь иначе;

ἄλλοτε ἄ. Plat. — то так, то иначе (ср. 1)